Вътрешни или слепи грамади, редовно с болки в гърба.
Vnitřní nebo slepé hromady, často s bolestí v zádech.
Започнах да се чувствам зле - главоболие, болки в гърба и врата.
Začínal jsem se cítit nemocný. Bolest hlavy a vzadu za krkem.
Това е човекът, който е мил с вас, но ще забие нож в гърба ви.
Je to člověk, který je milý do obličeje, ale pak vás bodne přímo do zad.
Ако затикна това пистолетче в гърба му, няма да чуят изстрела.
Asi mu tuhle hlaveň zarazím do zad, aby nikdo neslyšel výstřel.
Пише, че прогонил мъжа от яхтата и го прострелял два пъти в гърба.
Prý se ho snažil dostat z lodi a dvakrát ho střelil do zad.
Аз й се доверих, а тя ми заби нож в гърба.
Věřil jsem jí, a ona mi vrazila kudlu do zad.
Ти ми заби нож в гърба.
Ty ty hseš ten, co mě bodnul do zad, kámo.
Проблемът не в гърба му, а в съкрушеното му сърце.
Problém není v jeho zádech. Je to zlomené srdce.
Третият отнася куршум в гърба и не може да ходи.
A třetího střelili do zad, takže nemohl chodit.
Искам да си поприказваме за това, че Уоловиц ме простреля в гърба.
Ne, chci probrat skutečnost, že mě Wolowitz střelil do zad.
Скоуфийлд ще те използва и после ще те наръга в гърба.
Scofield tě využije, a pak ti vrazí kudlu do zad -za to, cos udělala jeho slečince.
А ти ми заби нож в гърба.
A ty jsi mě takhle podrazil!
Или ще ни осъдят на смърт, или някой ще ни намушка в гърба!
Jdeme přímo k šibecnici, anebo nám někdo další vrazí nůž do zad!
Ще го спра, та ако ще да го застрелям в гърба.
Pokazí se to, jestli ho budu muset střelit do zad.
Когато убиваш човек, по-добре да е в гърба.
Chceš zabít muže jako já, synu, tak bys mě měl raději bodnout do zad.
Ирландчето е поело 2 в гърба.
Ale ten Irčan dostal dvě do zad.
Защото ми забиха стрела в гърба, заради теб?
Protože jsem schytal šíp do zad kvůli tobě?
Също не ме е страх от ножове за месо, а от тези, които ще ми забият в гърба.
Stejně tak se nebojím všech nožů na steaky, jen těch, které mi mohou být vraženy do hrudníku.
Не мога да повярвам, че ми заби нож в гърба.
Nemůžu uvěřit, že jsi mi vrazila kudlu do zad.
Деца с шипове в гърба се разхождат, все едно е нещо нормално.
Chodí tady děti, co mají v zádech ty jehly, jako by to bylo normální.
Че забивайки меч в гърба на Таргариен, си отмъстил за баща ми?
Že jsi mstil mého otce, když jsi vnořil svůj meč do zad Aeryse Targaryena?
Мислех да е в това красиво поле, но ако ще ме застреляш в гърба, давай.
No, myslel jsem, že to zvládnem na tom hezkým poli. Ale jestli mě chceš střelit do zad, tak ať to máme za sebou.
Прострелях хибрид в гърба и му отрязах главата със сатър.
Střelil jsem hybrida do zad a usekl mu hlavu sekáčkem na maso.
Това е за дето ме застреля в гърба.
To máš za to, že jsi mě střelil do zad.
Как да застреляш невъоръжен в гърба?
Jak střílet bezbranné lidi do zad?
Насочил съм пистолет в гърба на дъщеря ти.
Mám pistoli na zádech vaši dcery. Pojďte se mnou.
Все едно не се каниш да ми забиеш нож в гърба, ако се обърна.
Jako kdyby ses ani nesnažila vrazit mi nůž do zad, kdykoliv se otočím.
Ще ни намушка в гърба при първа възможност.
Při první příležitosti nám vrazí nůž do zad.
И взимаш страната на копелето, което би ти забило нож в гърба, а не на най-стария си приятел.
A ještě se dáš na stranu bastarda a zrádce, který ti vrazí kudlu do zad, spíš, než tvůj největší přítel.
Мислиш ли, че това не е нож в гърба ми?
Nemyslíš, že mi tím vrazila kudlu do zad?
Няма да умра с римски меч в гърба!
A já nezemřu s římským mečem v zádech!
А аз няма да умра с римски меч в гърба си.
A já nezemřu s římským mečem v zádech.
Ако искате да откриете кой ме намушка в гърба с ножа на равнодушието, бяхте всички вие.
Takže jestli chcete vyřešit záhadu, kdo Koothrappaliho bodnul do zad zbraní nezájmu, jste vinni všichni.
предполагам, че няма да застреляш човек в гърба.
Ačkoliv ty se mi zdáš být ten slušný typ, takže doufám, že nebudeš člověku střílet do zad.
Значи ми забиваш нож в гърба.
Takže tys to na mě celou dobu hrál, jo?
Само страхливец убива човек, пробождайки го в гърба.
Jenom zbabělec zabije muže tím, že ho bodne do zad.
След такава мисъл следва нож в гърба как не съм истински Лутър.
Ta je většinou následována posměšky, že ve skutečnosti nejsem Luthorová.
Вътрешни или слепи стекове, често с дискомфорт в гърба.
Vnitřní nebo slepé komíny, často s nepohodlím v zádech.
Датски Това отприщи хаос в гърба ми през годините.
Který způsobil zmatek na zádech v průběhu let.
Вътрешни или слепи грамади, често с болки в гърба.
Interiérové nebo slepé komíny, pravidelně s nepohodlím v zádech.
При операциите на взимане на тъкан от рамената ми останах с болка в гърба и намалена способност да ходя свободно.
Po odebrání tkáně z obou mých ramen ve mně operace zanechaly bolest zad a snížily schopnost snadno chodit.
Хората страдат от различни видове болка като невропаралитична, ниско в гърба, болка от рак, от раковите метастази, когато стигнат до костите понякога болките са изключително силни.
Lidé trpí mnoha druhy bolestí jako je neuropatická bolest, bolest zad, bolestí z rakoviny z metastáz v kostech. Když se metastáze dostane do kostí, je někdy velice bolestivá.
Има топъл, влажен вятър в гърба ти и миризмата на земята, пшеницата, тревата, заредените частици.
Teplý, vlhký vítr vám vane do zad a je cítit po zemi, pšenici, trávě a nabitých částicích.
1.3314390182495s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Vnitřní nebo slepé hromady, často s bolestí v zádech. 